巴特勒接受右膝前交叉韧带手术已近四个月，他表示，只要他最终在新赛季某个时候获得出场许可，他将强势回归赛场。

“我会变回我一直以来的那个自己，”巴特勒告诉ESPN。“说真的，我可能还会变得更强。我知道我回来后仍然会是一名顶级球员。我还有几年好时光，我们会一直拼到最后一刻。”

勇士队在2025年2月的交易截止日前交易得到了巴特勒。他帮助勇士在那个赛季末段打出一波23胜8负的战绩，硬生生将球队带进季后赛，并帮助他们在首轮爆冷击败了二号种子休斯顿火箭队。

但他在这支球队的首次季后赛之旅却因为斯蒂芬·库里的腿筋受伤而黯淡收场，摧毁了他们击败明尼苏达森林狼队进入分区决赛的机会。

“这真的很糟糕，因为我们从来没有真正健康地在一起打过球，”巴特勒说。“赢球的一部分就是保持健康。你们没看到我们在季后赛关键时刻是健康的。让我们保持健康，然后那些（质疑声）随便听。”

巴特勒在勇士队的第二次季后赛之旅从未实现。在2025-26赛季常规赛他状态最好的阶段——勇士队打出12胜4负，巴特勒以极高的效率场均砍下20多分——他的右膝在1月19日战胜迈阿密热火的比赛中一次别扭的落地后受伤。

勇士队最终以37胜45负草草收场，并在附加赛中被淘汰，这进一步引发了人们对他们老龄化核心阵容还有多少竞争力的质疑，部分原因是巴特勒的膝盖康复预计将让他缺席下赛季的大部分比赛。

巴特勒将在9月年满37岁，他估计自己离全速奔跑还有大约六周时间。他说，虽然他能用左腿起跳并扣篮，但他还不能把落地的重量压在右腿上。所以在确定回归日期之前，还有几个月的康复和几个重要的检查节点。

新赛季是巴特勒的合同年，其合同即将到期，价值5680万美元，这意味着他将在明年夏天成为不受限制的自由球员。这就带来一个问题：如果一笔大规模交易成形，巴特勒的到期合同是否会成为促成交易的工具？

“你说被交易？”巴特勒说。“这不会是第一次。但是知道我被这里需要感觉很好。如果我被交易了，那就被交易了。他们的工作就是赢球。我能帮他们做到吗？能。如果他们觉得别人能在比我回归更早的时间表上帮到他们，那他们就得去做，但就目前而言，我在这里。我不会把这视为理所当然。我很感激，但如果我回来的时候还在这里，我们会没事的。”

“结束是个不好的词，但这就是我想结束的地方，”巴特勒说。“在这里退役。这个组织是一流的。它是最棒的。说真的。它是最棒的。你和史上最伟大的球员之一一起打球。我很感激能见证这一切。我想要尽我的一份力，让这支球队回到属于我们的巅峰位置。”