北京时间6月25日，霍福德拒绝执行球员选项，以2年1400万美元留守勇士。ESPN第一时间对这笔签约进行评级，给出了B+的评分，具体点评如下——

艾尔・霍福德上赛季在勇士队开局状态十分低迷，这名老将一度让人觉得他已经失去了留在NBA轮换阵容的竞争力。在频繁缺阵的情况下，圣诞节之前，他场均仅能拿到5.6分，真实命中率只有45%。

但他很快找回了熟悉的比赛状态。从圣诞节赛季收官，霍福德场均砍下9.3分，真实命中率飙升至59%，这一数据和他在凯尔特人最后两个赛季（场均8.8分，真实命中率60%）的表现基本持平。附加赛阶段，他更是勇士队内发挥最出色的球员之一。

所以霍福德的职业生涯还远未画上句号。如今他已经40岁，常规赛阶段需要大量轮休——自2017-18赛季之后，他再也没有单赛季出战70场以上比赛，上赛季也只打了45场常规赛。即便如此，他每场依旧能高效出战20分钟，贡献老练的防守、外线空间以及灵活的位置切换能力。

勇士的战术体系讲究临场阅读与随机应变，想要找到适配这套体系的角色球员并不容易。而霍福德打球无私，球商极高，完美契合球队战术。

霍福德放弃执行2026-27赛季价值600万美元的球员选项，签下这份两年新合同，年薪只比原先略高一点。他的竞技状态终究会迎来永久性下滑，但对勇士来说，这笔合同薪资低廉、风险极小。以霍福德当下剩余的战力来看，这笔签约绝对物有所值。